Silvia Fanfano Schiavoni

SILVIA FANFANI SCHIAVONI

Nata a Roma, si è laureata con Lode in Lettere, con una tesi dal titolo “Figure della vecchiaia nel teatro di Shakespeare”. Traduttrice letteraria dalla lingua inglese, ha pubblicato per le case Einaudi e Theoria. Ha studiato canto con Fausta Corti Coppetti, Orietta Moscucci, Michiko Hirayama.

La sua biografia artistica è caratterizzata dal lungo sodalizio col trombonista e compositore Giancarlo Schiaffini, per cui ha scritto testi originali o adattamenti: “Dubs”, ispirato ai “Dubliners” di James Joyce, “Rhapsody for Billie”, un tributo a Billie Holiday, “Là les nuits sont toutes belles”, sui diari di Paul Gauguin, “Nella mente di Pietro”, intorno ai romanzi e racconti di Niccolò Ammaniti, “Ho veduto volare.Trittico per Boccioni”, sulla figura dell’artista.

Per lo studio dei rapporti tra voce umana e musica elettronica è stata attiva collaboratrice del CRM, Centro Ricerche Musicali di Roma, diretto da Michelangelo Lupone e Laura Bianchini, e collabora attualmente con Giorgio Nottoli.

Si è esibita in rassegne e manifestazioni internazionali di musica contemporanea e jazz in tutto il mondo (tra cui Downtown Jazz Festival Toronto, Alexandriana Music Festival Alessandria d’Egitto, Musicacoustica Festival Pechino, NYU Composers Forum New York, Stockholm New Music Festival, Festival Cervantino Guanajuato Mexico) con programmi musicali o recitals tra musica e poesia dedicati a poeti moderni (Kavafis, Ungaretti, E.E. Cummings). Il suo repertorio comprende opere di John Cage, Luigi Nono, Giacinto Scelsi, Giorgio Battistelli. Sui rapporti tra lingua letteraria e voce, svolge attività didattica presso istituzioni universitarie internazionali. Ha al suo attivo diverse registrazioni discografiche e radiofoniche.